묵직한 대사의 힘: [퍼슨 오브 인터레스트]

[퍼슨 오브 인터레스트] 시즌 1, 에피소드 10 마지막 부분…

주인공 존은 옛 동료 마크가 판 함정에 빠져 총상을 입는다.

죽음을 직감한 그는 자신의 고용인인 핀치에게 전화를 한다.

I wanted to say thank you, Harold...
for giving me a second chance.

You stay away!
Don't even risk it.

구해달라는 얘기 대신 감사의 뜻과 함께 오지 말라는 경고를 하지만…

핀치는 자신의 신분이 드러날 수도 있는 위험을 감수하고 존에게 달려온다.

위에 보이는 WRONG WAY 표지판…

그리고, 존을 구한 핀치…

참으로 품위있고 담백하면서도 멋지다.